Posted in

【安居如咫尺何方:利夫.安格《靜水深流》】

2010年11月19日 11/19/2010 02:19:00 下午

Leif Enger.jpg


 



  難為真。怎尋利。定碔砆。千格困。安居如咫尺何方。運道輕忽無往處。〈花非花.定碔砆〉




  當全天下沒人站在你這邊時,而流著相同血液的親人,是否無視他人影響、能夠一如往常的挺你到底?


  老實說,這本書在閱讀時,總覺得好像花了很久時間。或許是劇情在節奏上不屬於緊湊的編排,所以讓我有種看了很久的錯覺。
  不過在看完整本書後,與其說解謎,倒不如說近似於心靈開導的書。


  故事發生在一九六○年時期的明尼蘇達州魯芬鎮,藍德一家本是個單純的單親家庭:父親耶利米是個校工,一手撫養個性獨立的長子大衛、罹患哮喘的次子魯本、以及有作家天賦的么女思薇德。一家四口雖然貧窮,但也是踏踏實實過日子。
  一直到鎮上惡名昭彰的伊沙瑞和湯米非法侵入家中,大衛本著保護家人而開槍殺死了二人。迅速移送法辦的大衛,卻在輿論的搖擺下,轉變成他蓄意殺人的意圖,而大衛卻在裁決日越獄。社會大眾認為大衛肯定是畏罪潛逃,束手無策的魯本一家,又該如何堅持相信自己的親人沒有罪?
  始終默不作聲的耶利米決定將大衛找回來,他帶著魯本與思薇德,追著大衛可能逃亡方向而去,但是層出不窮的困難擋在他們跟前。是否他們真能一家團圓?


  乍看之下,藍德一家只像是在社會底層拼命過活的階級,整體生活困窘、毫不起眼的樣子,但是對於「信仰」,每一個人卻是共同一致的堅定。


  或許是不同的宗教,影響力也有所差別,我無法深刻體會到耶利米為什麼能夠那麼相信這種種的劫難,來自上天給予的考驗。
  當周遭的人一面倒的說是自己的兒子蓄意殺人,他卻還能始終如一的堅信上帝會開一條活路。


   現在的一切都已成事實,我想告誡大家的是:
   小心選擇你的敵人。
   看似弱小者,往往擁有強大的自衛力,有一天你會明白,這個力量足以毀了你。
   要小心那些被人寵愛庇佑的人。(頁42)



  這樣執著的信任,竟然是奠基在極惡劣的處境。


  而故事的主述者--魯本,一個備受其他成員保護的孩子,體弱到連妹妹都像是姊姊在照顧他。
  雖然魯本身體有缺憾,但是他看的事物比其他人更深更廣,超乎他的年齡應有的思慮水準。


   身處黑暗的好處是,可以平靜地躺在那裡,讓其他人去回味剛剛睿智的對話。幸運的話,或許他們會後悔,或許他們也會認為你腦中已經有答案了,只是還沒說出口。(頁196)


  如果說接踵而來的問題是上帝的考驗,我佩服藍德家在面對這樣的情況,卻還能努力下去的信心。
  照理來說,應該會選擇放棄、一蹶不振的。但是他們並沒有,反而是接受它。


   我可以強迫某人進入信仰中嗎?
   我沒這能耐。
   我只能告訴你,我的經歷,我的見聞。
   我去過那裡,然後我又回來了。
   只要你願意,你也可以找到的所在。(頁352)


  或許中文書名《靜水深流》,就是在闡明了藍德一家人的性格:沈靜的水面下,其實有著持久不衰的力量,連綿不絕。


  題外話,對於最後的討論題,老實說,每一項都是值得深入探討的議題。基於著重在書籍的讀後感想,因此就不列入本人的心得內容了。




  書目:利夫.安格(Leif Enger),2010,《靜水深流/Peace Like A River(試讀本)》,藍曉鹿譯,晶冠出版。




  
本文參加《靜水深流》試讀活動,網址:
  http://blog.roodo.com/acereading/archives/14249517.html
  http://blog.roodo.com/dali_novel/archives/14246611.html


技術提供:Blogger.