【萬點黃花化蝶牆：蜜雪兒．柏雅強《心的謊言》】

　　檽梓木。雪離歌。船舶一葉滿蓬月。苔階廡庌難為覓。萬點黃花化蝶牆。〈桂殿秋．廡庌難為覓〉

　　在看過本書後，對於裡面的女主角凱蒂，說實在話，我很難喜歡她。
　　其實她不愛任何人，卻又要求其他人愛她。因為她不被重視，所以她用名為「愛」的枷鎖，讓許多人掙脫不了這沈重的情感。

　　尼克與凱蒂結婚多年，一直沒有小孩。身為語言病理學家的尼克，在工作中遇到了一個棘手的案主。
　　傑瑞是智能障礙者，雖然是個成年人，但是他的心智只有十歲左右。尼克一直試圖想要治療自幼受虐的傑瑞，而凱蒂也藉與傑瑞相處獲得嘗試做一個「母親」的感覺。

　　本來一切應該都很順利，一直到傑瑞無預警的、拿槍殺死了像他父親的尼克。

　　當自己視若兒子的人射殺丈夫後，凱蒂的生活支柱隨之傾頹。在一次次的開庭中，回憶過往，她才驚覺這段時間以來，在她生命中最重要的兩個男人的想法，卻完全不瞭解。

　　　有時候可以藉此知道大家最重要的事情、知道自己生命中最重要的事情，只要觀察得夠仔細。如果這些是你僅有的一切。（頁148）

　　大學學歷沒有完成的凱蒂，在與尼克結婚後，成為一個整天待在家裡、不去工作不理家務的妻子。只有尼克本身認真在的投入工作，固定的收入使得身為丈夫的他，勉強同意凱蒂用「拍紀錄片」為理由而蝸居家中，不願投入社會。
　　說真的，夫妻共同維持一個家庭，責任不是只靠一個人就好。從書中可以窺見兩人的婚姻其實架構在薄弱的基礎上，這也埋下了尼克不滿凱蒂的原因之一。
　　關於尼克這個人，都是從凱蒂的回憶中鉤勒出一個輪廓讓讀者知曉，尼克成長過程也是頗多問題，因此使得他對凱蒂有某種狀況的依賴與控制。

　　　「……妳看人也總像在看電影。……甚至連現在，妳依然離開群眾遠遠坐著，冷眼看待身旁發生的一切，不是真正與家人互動。」（頁282）

　　從凱蒂的姊姊達娜所言，能明白凱蒂其實有極深的自卑感。她畏懼與人深交，選擇用「冷淡」畫出一條界線，因為不想讓人知道她的毫無長處。她認定的「優點」都是從親近的人身上看到的，但卻沒有想過那是別人的而不是她的。
　　傑瑞的出現對她來說，是重要的存在。尼克是她的丈夫，但卻不是在兩人敞開心房、真心相愛下共同成家；而傑瑞對她有強烈的依戀，這是第一次凱蒂感受到自己被他人擺在首位的被需要感。
　　如果說尼克是她的理想的追求，那傑瑞對她來說就是實際的所有。一個是在她不知如何抉擇時讓她脫離窘境的人，一個則是在她面臨現實壓力使她再一次逃離的藉口。

　　　「不知道表示妳正在思考妳真正需要什麼，」心理醫生對她說，「等妳準備好了，愛會讓妳的生命值得歌頌，但愛無法定義妳的生命。」（頁410）

　　在官司結束後，凱蒂終於得面對現實社會，學習如何踏出第一步。在她、尼克、傑瑞三人之間的關係，不曾敞開心懷、真正說謊的，至始至終都是她。始終沒有找到自己的定位的凱蒂，在面對二個男人離開她的生活圈之後，她將要學習如何面對，塑造屬於她的人生。

　　書目：蜜雪兒．柏雅強（Michelle Boyajian），2010，《心的謊言／Lies of the Heart（試讀本）》，麥慧芬譯，商周。

　　本文參加《心的謊言》試讀活動，網址：
　　http://blog.roodo.com/dali_novel/archives/14519411.html