【石渡安排牢且潔：愛瑪．唐納修《房間》】

　　石渡安排牢且潔。紅桃葉浪臥花陰。蒸霞界密本中意。好似急湍知不足。〈欸乃曲．臥花陰〉




　　如果有一天，你被迫失去了自由，是要喪失自我意願的苟且活著，還是放手一搏去爭取成功機率極小的可能？
　　對於本作裡的傑克和他母親，我只能說他們真的很勇敢。


　　本書寫作背景或多或少參考了奧地利禁室亂倫案，讓人覺得難以置信：怎麼會有這樣違背倫常的事情呢？
　　但是作者巧妙的用傑克的視角來看－－這個不被期待下誕生的小男孩，從他的眼光來看整件事。


　　懵懵懂懂的傑克，生活的世界只有一個小小的房間，他能看見的活人，有愛他的媽媽，以及充滿暴力行為的老尼克。
　　而他，也一直以為世界就是這樣子構成的。


　　　「這叫精神勝利。我們不在乎，它就不重要。」（頁18）


　　從媽媽的這番話，可以知悉這個遭受囚禁的女子，從原先的激烈抗拒，轉變到消極承受。
　　她不是不想反抗，但是在一次次的失敗後，帶來的只有深深地絕望－－所以她退縮了好一段時間。
　　直到傑克年紀越來越大，她才意識到不能讓這孩子困在這個封閉的地方，因為他應該要有更好的生活環境。


　　在策劃向外求救的過程中，傑克本來是不願意的。但這也難怪，一個自出生就活在不正常地方的小孩子，突然間讓他知道「你所體認的世界其實不是真實的」，驚疑震愕的傑克，甚至想否決掉媽媽教他的求救步驟。
　　但基於深愛母親的情感，傑克還是盡力的去達成任務。




　　幸運的是，他們成功了。


　　但更大的磨難才正要開始。




　　　「嗯，所有的事都很陌生啊，你就像一個外星來的訪客，不是嗎？」
　　　我搖頭：「我們不是訪客，媽說我們要永遠住在這裡，直到死。」
　　　「哦，我想我的意思是……新來的。」（頁147）


　　突然接觸社會的母子倆，早已跟世界脫節已久。更難堪的是，他們必須面對大眾的輿論壓力，成為被指指點點的對象。
　　還有，他們必須跟親人學習如何重新認識與相處的方法。


　　外公的激烈反應，不把傑克當作「一個有自己血緣的人」來看，對傑克來說，他敏感的知道自己不受外公喜愛，心中難免有些受傷。
　　外婆雖然包容他的存在，但很明顯的還是介意傑克的出身。
　　舅舅、舅媽看他的眼神總是充滿不自在，畢竟傑克不是出自正常狀況下成長的孩子。
　　唯一把他當獨立個體看的，只有繼公（外婆的第二任丈夫），原因是傑克並不是他的親孫子，反而能客觀的與傑克相處。


　　　「但已經不是了。」我告訴媽。
　　　「什麼？」
　　　「現在它不是房間了。」（頁205）


　　最後母子倆到當初被囚禁的房間，傑克才覺得當初他以為的「世界」，竟然如是狹隘。
　　對於未來母子倆如何社會化的問題，或許會很多，但是相信在媽媽的教導下，傑克必定能健全的成長。




　　書目：愛瑪．唐納修（Emma Donoghue），2011，《房間／Room（試讀本）》，張定綺譯，大塊。




　　本文參加《房間》試讀活動，網址：
　　http://www.locuspublishing.com/blog/play/?p=886
　　http://blog.roodo.com/dali_novel/archives/14782049.html